中国影声

中国影声

月刊。16开本。1930年8月25日创刊于上海。已知出版1期。张坤贤主编,萧肇川编辑。中国影声社出版。
    该刊是“专门研究和介绍有声电影的月刊”(《编后的话》),主要内容为“有声电影科学的探讨,影场消息,影界珍闻,明星轶事及其他一切关于电影之文字图画”(《征稿简章》)。故所刊论文、影评、剧照乃至广告,大都和当时刚刚兴起的有声电影有关,主要文章有青主的《从有声电影说道电影歌剧》、萧肇川的《电影与教育》、香川的《影画的本质和影画美之意义》、张坤贤的《有声电影小史》和《有声电影戏院演放机原理述要》等。在“影评”栏,主要介绍了即将在上海放映的两部好莱坞有声电影片:《海上繁华梦》和《同乐会》。
    

编后的话


    近几年来,我们祖国的出版界,确实如雨后春笋,有许许多多的出版品如潮一般的涌上市场;可是我们假如跑入书肆,只看见万紫千红,弄得眼花缭乱,反觉不出我们要求的到底是些什么?
    以恋爱为中心的文艺作品,以社会为中心的译著业书,确实经过一个时期受了人们极度的欢迎。这类作品自然也含有艺术的科学的成分,同时具着许多人类必需的条件,于作品本身固无所谓时间性的存在,但刺激于人们倘偏重于感情的兴奋而缺乏理智的反应时,那就不能永久保持平衡,这所以经过了极度狂热以后,不能不渐渐地降冷下去了。
    艺术和科学自有其永久存在的真价值,揆之现代出版界的升沉,当然不能归咎于当代的作家,因为人们的要求多半随着感情的驱使,尤其是落后民族又处于纷扰的国家里面,感情每为环境所支配。艺术和科学的真价值是寓于精神和物质的和谐当中的,苟因环境的变迁而摇动其情感的要求时,那不能不到落荒的地步去。
    我们创办这种专门研究和介绍有声电影的月刊,也想于电影范围以内发挥艺术和科学的真价值;因为谁都知道电影为一切艺术综合的产品,同时寓有科学的浓厚意味,无论对于民众,对于社会实在大有研究的价值。所以这种小小的月刊为要引起人们的注意,并不需要先将祖国的艺术界,出版界痛骂一顿,以销个人的,主观的一肚气,因为我们觉得每一产物自有其时代的背景,即谁也不敢说站在艺术界或出版界能有过人的本领,于现代有所指引,不过凭着一己的责任努力做去就完事,至其后来所生的影响怎样,这时也不必估量它。
    短期的筹备果然勉强地诞生了。感谢许多海内有数的艺术名流赐下许多鸿篇巨著,惜初期以篇幅所限未能尽数发表以飨阅者,且待下期陆续露布罢!
    我想这种微小的音响,将引起海内外艺术界和科学界不少的共鸣;本刊将视能力范围尽量增加篇幅以报答爱好艺术和科学的人们底的盛意。
    复次,本刊倡办伊始,不能满人意的地方一定很多,编者视力之所及当以十二分的诚恳接受改善的意见;因为每举一事总赖大众的帮忙,所以编者牺牲一己的主见,希望海内外人士加以严重的监视。

《中国影声》第一期 1930年8月25日