现代演剧

现代演剧

月刊。16开本。1934年12月20日创刊于上海。已知出至1935年1月25日第二期。包时、凌鹤、吴铁翼、鲁思编辑。现代演剧出版社出版。理事者李茀唐、杨守文、唐之雄。
    该刊为影剧综合刊物,旨在振兴当时比较稀薄的话剧氛围。内容主要“有演剧理论以至于演技、化妆、布景、效果诸方面的探讨。关于电影方面的文字我们也想刊登一些。特别得注意的乃是对于话剧和电影双方面有关的文章”(《发刊词》,第一期)。设有栏目“每月座谈”、“影人·剧人·剧作者”、“银座情报”、“演剧零讯”、“电影琐闻”等,报道影剧及影人消息。该刊所载文章种类繁多,包括电影戏剧理论,如鲁思的《驳斥江兼霞的〈关于影评人〉》(原文见《文艺画报》创刊号)、寒流的《历史剧的题材与主题》、包时的《话剧的导演》。有关舞台导演、布景、化妆等的技术论文,如包时的《演员手和膀臂的化妆》、王铃的《舞台效果的制法》、《剧团后台的组织》、欧阳山尊的《关于Spot-Light》、郑君里的《〈街头人〉如何导演》、吴铁翼的《新布景的发明——钟灵先生对舞台剧的贡献》、葛多的《舞台上的临时机变》。介绍影剧艺人生平、作品、性格的,如陈静生的《剧人巡礼》以图文并茂的形成描摹了陈波儿、郑君里两位戏剧演员,黄琼的《卓别灵的发现》介绍了卓别林的早期从影经历,以及吴湄的《陈波儿访问记》和笑吾的《梅兰芳的〈霸王别姬〉》。回顾影坛旧剧、旧人、旧事的史料文章,如葛多的《演剧掌故回忆》、苍羽的《旧剧艺人梅(婉华)·马(连良)·杨(猴子)印象记》、杨文守的《复旦剧社十年的经过》、王铭心的《京剧的来踪和去路》。此外还有将外国名篇名作译成中文的,如普特符金原著、司徒慧敏译《剧本与导演论》以及雨里奥里沙作、舒湮译述的《名导演梅叶荷德印象记》。