中苏文化杂志·苏联戏剧电影专号

中苏文化杂志·苏联戏剧电影专号

16开本。1936年5月15日创刊于南京,为月刊,1937年10月1日出至第二卷第九、十期合刊后改出抗战特刊,卷期另起,为不定期刊,自1937年12月16日抗战特刊第一卷第三期起迁汉口出版。1938年8月19日抗战特刊第二卷第四期起迁重庆出版。自1946年第十七卷起兼出沪版、渝版,1946年10月迁回南京出版,新一期即第十七卷第七期。已知出至1949年9月20日第二十卷第九期。中苏文化杂志编辑部(社)编辑、出版,后改为中苏文化协会杂志委员会编辑、发行。中苏文化协会杂志委员会主任委员王昆仑,副主任委员、主编侯外庐,副主任委员翦伯赞,委员梁寒操、郭沫若、何汉文、戈宝权等。撰稿人有孙科、钱穆、翦伯赞、陈果夫、卲力子、韬实等。
    该刊为综合性文化理论刊物。研究与介绍中苏问题,涉及中苏政治、经济、军事、外交、科学 、文化、教育、艺术等诸多领域。编者旨在使该刊“能够顾名思义的促进今后中苏文化的沟通,使中苏关系日益密切而谅解”(孙科《发刊辞》,1935年6月创刊号)。1940年10月10日出版的第七卷第四期为“苏联戏剧电影专号”,全册“三十万言”,鉴于当时中国对于苏联戏剧和电影“一般性的绍介”不少,编者“把重心放置在较有研究性的问题上面,特别是若干技术方面的问题”,除此以外,编者还重视“名剧的移译”和苏联戏剧电影对于中国的作用(编者《编后记》,第七卷第四期)。其中有关电影的部分,郑伯奇《苏联电影给与中国电影的影响》回顾了苏联电影在中国的放映和中国知识界的关注,指出苏联电影对于刺激中国电影人的创作良心、提高政治意识和行为、建立中国的电影艺术理论、创新创作态度和方法的作用。史东山《苏联电影与中国电影》强调电影在战时的宣传教育作用,同时提醒影片取材不能狭隘理解“艺术是现实的反应”。王平陵《从苏联电影谈到中国电影》详细介绍了苏联电影工业的具体情况,如电影院的数量变化和国有化,政府对于电影教育、技术、管理的措施等。重要文章还有田汉《怎样从苏联戏剧电影取得改造我们艺术文化的借鉴》(未完待续),葛一虹《苏联电影与苏联戏剧给予了我们什么》。何非光、沈西苓、司马文森、潘孑农、阳翰笙等人撰有对苏联电影的观感和印象,其中较有特色的有贺绿汀《关于苏联电影中的音乐成分》。译文有爱森斯坦作、贺孟斧译的《苏联电影二十年》,VOKS原稿、芳蓁译《苏联电影艺术家》,阿格里作、郁羚译《论新闻电影》,普特夫金作、陈鲤庭述《论电影演员》,S·宇特基维区作、郁羚译分析布景师作用的《论艺术家在电影创造中的地位》。篇首还附有《中华全国电影界抗敌协会致苏联电影界书》。