侨影

侨影

不定期刊。16开本。1949年创刊于上海。仅出版1期,为影片《再生年华》特刊。付树文编辑。华侨电影公司出版。发行人李君侠。记者张英、柳行。沙志远、翁鹏飞、何佐明、高一鸣摄影。
    该刊主要介绍华侨电影企业公司摄制影片《再生年华》。刊载《再生年华》电影小说详细叙述剧情,《再生年华人物志》介绍该片主要角色,刊登《访〈再生年华〉男女主角项堃·阮斐》、《严俊这个人》、《也是反派董霖》、《陈娟娟小史》、《〈再生年华〉中二位小明星》、《势利老太婆严斐》、《风流寡妇苏曼意》等文对参与该片的演员一一作了深入描写。除此之外,该刊还发表多篇对此片的评论,既有导演顾绍华自述《我愿接受批评》,也有电影界人士的鼓励批评,如赵清阁《颂华侨电影公司》、应云卫《话电影题材》、吴铁翼《推荐〈再生年华〉》、吴承镛《无题》、石挥《短简》等,另有《〈再生年华〉制片人沈西琳府上影人派对记》一文生动地描写了当时的热闹场景。
    

开场白



李君侠 沈西琳

    我们对于文化事业有着共同的兴趣,并抱同样理想目标做远景。因此决心脚踢原有商业的路线,合作干起电影来,希望能在学习中求进展,用艰苦的精神建立一个未来生命的里程碑。
    影剧圈里是充满江湖义气的,单靠资力未必有办法。人才与技术的配合,乃为构成一部优越作品的重要的因素。可能你拿钱找不到人,也可能你在困难时候得到一种侠义友谊的帮助,所以我们置身在影圈大溶炉的边缘,惟一的资本是考虚怀和虔诚,用自己的热情换取别人的热情,相信文化界诸前辈领袖,必定会同情我们,会给我们多多的指导,鼓励与支持。
    干电影,本来就是一种综繁艰苦的事业,一面必须忠诚于艺术,一面又要把握住观众。尤其处理人世问题,太紧固不适宜,太松也有随时搞垮的危险。这次我们既然决心“下海”,自富把它作为终身事业看,目的不像石挥先生所指出的普通一般为着“好玩”或“利大”,而是深切体会到真正人生的意义,不在乎于富贵荣华的杯中翻筋斗,乃在乎于生活旅途不断追寻着刺激,同时也藉此尽点棉力来服务社会,聊塞国民应尽的天职而已。
    君侠乃新加坡华侨,故本公司亦以“华侨”为名。今后出品方面,以多摄制富有社会教育意义及文艺故事为主。并拟出外景到南洋群岛,把华侨过去如何在海外拓荒的史实,活生生的一页页收入镜头,以供祖国同胞,面对许多浪迹天涯的孤儿,作为一面惊心回忆的镜子。同时藉文化巨刀,把华侨和祖国的心膛串连起来,结成一条坚强的锁炼。
    《再生年华》是我们开出的第一张支票,但愿能在观众的印象里求兑现,并且希望将来的创作,可以多方触及社会的现实和反映时代人民的苦难,务使每张开出的信用支票,能够不打折扣而在广人群众的脑筋市场上流通。
    本公司将在海外侨胞之下,成为沟通华侨与祖国精神交流的桥梁,因此,我们非常珍爱期望这个新生文化的机构。

《再生年华》特刊1949年